சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 85
-
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَن يَبْتَغِ
- எவர்/விரும்புவார்
- غَيْرَ ٱلْإِسْلَٰمِ
- இஸ்லாமல்லாததை
- دِينًا
- மார்க்கமாக
- فَلَن يُقْبَلَ
- அறவே அங்கீகரிக்கப்படாது
- مِنْهُ
- அவரிடமிருந்து
- وَهُوَ
- இன்னும் அவர்
- فِى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையில்
- مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
- நஷ்டவாளிகளில்
இன்னும் இஸ்லாம் அல்லாத (வேறு) மார்க்கத்தை எவரேனும் விரும்பினால் (அது) ஒருபோதும் அவரிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப்பட மாட்டாது; மேலும் அ(த்தகைய)வர் மறுமை நாளில் நஷ்டமடைந்தோரில் தான் இருப்பார்.
3:85
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்