சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 86

1. كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   كَيْفَ

   எவ்வாறு

   يَهْدِى

   நேர்வழி செலுத்துவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   قَوْمًا

   ஒரு கூட்டத்தை

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   بَعْدَ

   பின்னர்

   إِيمَٰنِهِمْ

   தாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டதற்கு

   وَشَهِدُوٓا۟

   இன்னும் சாட்சி கூறினர்

   أَنَّ ٱلرَّسُولَ

   நிச்சயமாக தூதர்

   حَقٌّ

   உண்மையானவர்

   وَجَآءَهُمُ

   இன்னும் அவர்களிடம் வந்தது

   ٱلْبَيِّنَٰتُ

   தெளிவான சான்றுகள்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   لَا يَهْدِى

   நேர்வழி செலுத்த மாட்டான்

   ٱلْقَوْمَ

   மக்களை

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   அநியாயக்காரர்கள்

   அவர்களிடம் தெளிவான ஆதாரங்கள் வந்து நிச்சயமாக (இந்தத்) தூதர் உண்மையாளர்தான் என்று சாட்சியங் கூறி ஈமான் கொண்ட பிறகு நிராகரித்து விட்டார்களே அந்தக் கூட்டத்திற்கு அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழி காட்டுவான்! அல்லாஹ் அநியாயக்கார கூட்டத்திற்கு நேர்வழி காட்ட மாட்டான்.

   3:86

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்