சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 92

1. لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَن تَنَالُوا۟

   அறவே அடைய மாட்டீர்கள்

   ٱلْبِرَّ

   நன்மையை

   حَتَّىٰ

   வரை

   تُنفِقُوا۟

   தர்மம் செய்கிறீர்கள்

   مِمَّا

   எதிலிருந்து

   تُحِبُّونَ

   நேசிக்கிறீர்கள்

   وَمَا تُنفِقُوا۟

   எதை (நீங்கள்) தர்மம் செய்தாலும்

   مِن شَىْءٍ

   ஒரு பொருள் / இல்

   فَإِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   بِهِۦ

   அதை

   عَلِيمٌ

   மிக நன்கறிந்தவன்

   நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்களிலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்; எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

   3:92

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்