சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 99

1. قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ

   வேதக்காரர்களே

   لِمَ تَصُدُّونَ

   ஏன்/தடுக்கிறீர்கள்

   عَن

   விட்டும்

   سَبِيلِ

   பாதை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   مَنْ

   எவரை

   ءَامَنَ

   நம்பிக்கை கொண்டார்

   تَبْغُونَهَا

   அதில் தேடுகிறீர்கள்

   عِوَجًا

   கோணலை

   وَأَنتُمْ

   நீங்களே

   شُهَدَآءُ

   சாட்சிகள்

   وَمَا

   இல்லை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِغَٰفِلٍ

   கவனமற்றவனாக

   عَمَّا تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி

   “வேதத்தையுடையோரே! நம்பிக்கை கொண்டவர்களை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து ஏன் தடுக்கிறீர்கள்? (அல்லாஹ்வின் ஒப்பந்தத்திற்கு) நீங்களே சாட்சியாக இருந்து கொண்டு அதைக் கோணலாக்க எண்ணுகிறீர்களா? இன்னும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பராமுகமாக இல்லை” என்றும் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

   3:99

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்