சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 20
-
وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- يَقْضِى
- தீர்ப்பளிக்கின்றான்
- بِٱلْحَقِّ
- உண்மையைத்தான்
- وَٱلَّذِينَ
- எவர்களை
- يَدْعُونَ
- அவர்கள் அழைக்கின்றார்களோ
- مِن دُونِهِۦ
- அவனையன்றி
- لَا يَقْضُونَ
- அவர்கள் தீர்ப்பளிக்க மாட்டார்கள்
- بِشَىْءٍ
- எதையும்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ هُوَ
- அல்லாஹ்தான்
- ٱلسَّمِيعُ
- நன்கு செவிமடுப்பவன்
- ٱلْبَصِيرُ
- உற்று நோக்குபவன்
மேலும், அல்லாஹ் உண்மையைக் கொண்டே தீர்ப்பளிப்பவன். அன்றியும், அவனையன்றி அவர்கள் (வேறு) எவர்களை அழைத்(துப் பிரார்த்தித்)தார்களோ, அவர்கள் யாதொரு விஷயத்தைப் பற்றியும் தீர்ப்புச் செய்ய மாட்டார்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், தீர்க்கமாகப் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.
40:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்