சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 26
-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالَ
- கூறினான்
- فِرْعَوْنُ
- ஃபிர்அவ்ன்
- ذَرُونِىٓ
- என்னை விடுங்கள்
- أَقْتُلْ
- கொன்று விடுகிறேன்
- مُوسَىٰ
- மூஸாவை
- وَلْيَدْعُ
- அவர் அழைக்கட்டும்
- رَبَّهُۥٓ
- தன் இறைவனை
- إِنِّىٓ
- நிச்சயமாக நான்
- أَخَافُ
- பயப்படுகிறேன்
- أَن يُبَدِّلَ
- அவர் மாற்றிவிடுவார் என்று
- دِينَكُمْ
- உங்கள் மார்க்கத்தை
- أَوْ
- அல்லது
- أَن يُظْهِرَ
- உருவாக்கி விடுவார் என்று
- فِى ٱلْأَرْضِ
- இந்த பூமியில்
- ٱلْفَسَادَ
- குழப்பத்தை
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்| “மூஸாவை கொலை செய்ய என்னை விட்டு விடுங்கள்! இன்னும் இவர் தம்முடைய இறைவனை அழை(த்துப் பிரார்த்தி)க்கட்டும்; நிச்சயமாக இவர் உங்கள் மார்க்கத்தை மாற்றிவிடுவார்; அல்லது இப்பூமியில் குழப்பத்தை வெளியாக்குவார் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்” என்று.
40:26
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்