சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 65
-
هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- هُوَ
- அவன்தான்
- ٱلْحَىُّ
- என்றும் உயிரோடு இருப்பவன்
- لَآ
- அறவே இல்லை
- إِلَٰهَ
- வணக்கத்திற்குரியவன்
- إِلَّا هُوَ
- அவனைத் தவிர
- فَٱدْعُوهُ
- ஆகவே அவனிடமே நீங்கள் பிரார்த்தியுங்கள்
- مُخْلِصِينَ
- தூய்மைப்படுத்தியவர்களாக
- لَهُ
- அவனுக்கு
- ٱلدِّينَ
- வழிபாடுகளை
- ٱلْحَمْدُ
- எல்லாப் புகழும்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கே
- رَبِّ
- இறைவனாகிய
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- அகிலங்களின்
அவனே (என்றென்றும்) உயிரோடிருப்பவன்; அவனையன்றி (வேறு) நாயனில்லை - ஆகவே நீங்கள் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபட்டு தூய உள்ளத்தோடு அவனை அழையுங்கள்; அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் - அனைத்துப் புகழும் அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்துக் காத்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் நாயனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
40:65
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்