சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 22

1. وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا كُنتُمْ

   நீங்கள் இருக்கவில்லை

   تَسْتَتِرُونَ

   மறைப்பவர்களாக

   أَن يَشْهَدَ

   சாட்சி கூறிவிடும் என்பதற்காக

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு எதிராக

   سَمْعُكُمْ

   உங்கள் செவியும்

   وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ

   உங்கள் பார்வைகளும்

   وَلَا جُلُودُكُمْ

   உங்கள் தோல்களும்

   وَلَٰكِن

   என்றாலும்

   ظَنَنتُمْ

   நீங்கள் எண்ணினீர்கள்

   أَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   لَا يَعْلَمُ

   அறியமாட்டான்

   كَثِيرًا

   அதிகமானதை

   مِّمَّا تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்வதில்

   “உங்கள் காதுகளும், உங்கள் கண்களும், உங்கள் தோல்களும், உங்களுக்கு எதிராகச் சாட்சி சொல்லாமலிருக்கும் பொருட்டு, உ(ங்கள் பாவ)ங்களை நீங்கள் மறைத்துக் கொள்ளவில்லை; அன்றியும், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில் மிகுதமானதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறியமாட்டான் என்று நீங்கள் எண்ணிக்கொண்டீர்கள்.

   41:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்