சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 31
-
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ
- நாங்கள் உங்கள் பொறுப்பாளர்கள்
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- வாழ்க்கையிலும்
- ٱلدُّنْيَا
- இந்த உலக
- وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையிலும்
- وَلَكُمْ
- உங்களுக்கு உண்டு
- فِيهَا
- அதில்
- مَا تَشْتَهِىٓ
- எதை/விரும்புகின்றது
- أَنفُسُكُمْ
- உங்கள் மனங்கள்
- وَلَكُمْ
- உங்களுக்கு உண்டு
- فِيهَا
- அதில்
- مَا تَدَّعُونَ
- எதை/கேட்கின்றீர்கள்
“நாங்கள் உலக வாழ்விலும், மறுமையிலும் உங்களுக்கு உதவியாளர்கள்; மேலும் (சுவர்க்கத்தில்) உங்கள் மனம் விரும்பியதெல்லாம் அதில் உங்களுக்கு இருக்கிறது - அதில் நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.
41:31
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்