சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 24

1. أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمْ يَقُولُونَ

   கூறுகிறார்களா?

   ٱفْتَرَىٰ

   இட்டுக்கட்டினார்

   عَلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் மீது

   كَذِبًا

   பொய்யை

   فَإِن يَشَإِ

   நாடினால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَخْتِمْ

   முத்திரையிட்டு விடுவான்

   عَلَىٰ قَلْبِكَ

   உமது உள்ளத்தின் மீது

   وَيَمْحُ

   இன்னும் அழித்துவிடுவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْبَٰطِلَ

   பொய்யை

   وَيُحِقُّ

   இன்னும் உறுதிப்படுத்துவான்

   ٱلْحَقَّ

   சத்தியத்தை

   بِكَلِمَٰتِهِۦٓ

   தனது கட்டளைகளைக் கொண்டு

   إِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அவன்

   عَلِيمٌۢ

   நன்கறிந்தவன்

   بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

   நெஞ்சங்களில் உள்ளதை

   அல்லது (உம்மைப் பற்றி) அவர்கள்| “அவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டிக் கூறுகிறார்” என்று சொல்கிறார்களா? அல்லாஹ் நாடினால் அவன் உம் இருதயத்தின் மீது முத்திரையிட்டிருப்பான்; அன்றியும் அல்லாஹ் பொய்யை அழித்து, தன் வசனங்களைக் கொண்டு உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறான்; நிச்சயமாக நெஞ்சங்களிலிருப்பதை அவன் மிக அறிந்தவன்.

   42:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்