சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 9

1. أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمِ ٱتَّخَذُوا۟

   அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களா?

   مِن دُونِهِۦٓ

   அவனையன்றி

   أَوْلِيَآءَ

   பாதுகாவலர்களை

   فَٱللَّهُ هُوَ

   அல்லாஹ்தான்

   ٱلْوَلِىُّ

   பாதுகாவலன்

   وَهُوَ

   இன்னும் அவன்தான்

   يُحْىِ

   உயிர்ப்பிப்பான்

   ٱلْمَوْتَىٰ

   இறந்தவர்களை

   وَهُوَ

   இன்னும் அவன்

   عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாவற்றின் மீதும்

   قَدِيرٌ

   பேராற்றலுடையவன்

   (நபியே!) அவர்கள் அல்லாஹ்வை அன்றி (வேறு) பாதுகாவலர்களை எடுத்துக் கொண்டார்களா? ஆனால் அல்லாஹ்வோ அவன் தான் பாதுகாவலனாக இருக்கின்றான், அவனே இறந்தோரை உயிர்ப்பிக்கிறான் - அவனே எல்லாவற்றின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.

   42:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்