சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 108

1. يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ

   மறைக்கத் தேடுகிறார்கள்/மக்களிடம்

   وَلَا يَسْتَخْفُونَ

   அவர்கள் மறைக்கத் தேடுவதில்லை

   مِنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   وَهُوَ

   அவன்

   مَعَهُمْ

   அவர்களுடன்

   إِذْ

   போது

   يُبَيِّتُونَ مَا

   சதித்திட்டம் செய்கின்றனர்/எதை

   لَا يَرْضَىٰ

   விரும்பமாட்டான்

   مِنَ ٱلْقَوْلِ

   பேச்சில்

   وَكَانَ

   இருக்கிறான்

   ٱللَّهُ بِمَا

   அல்லாஹ்/எதை

   يَعْمَلُونَ

   செய்கிறார்கள்

   مُحِيطًا

   சூழ்ந்தவனாக

   இவர்கள் (தங்கள் சதிகளை) மனிதர்களிடமிருந்து மறைத்து விடுகின்றனர்; ஆனால் (அவற்றை) அல்லாஹ்விடமிருந்து மறைக்க முடியாது; ஏனெனில் அவன் பொருந்திக் கொள்ளாத சொற்களில் அவர்கள் இரவில் (சதி) ஆலோசனை செய்யும் போது அவன் அவர்களுடன் இருக்கின்றான். மேலும் அவர்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அல்லாஹ் சூழ்ந்து அறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

   4:108

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்