சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 123

1. لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ

   இல்லை/உங்கள் விருப்பங்களைக் கொண்டு

   وَلَآ

   இன்னும் இல்லை

   أَمَانِىِّ

   விருப்பங்கள்

   أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ

   வேதக்காரர்களின்

   مَن

   எவன்

   يَعْمَلْ

   செய்வான்

   سُوٓءًا

   ஒரு தீமையை

   يُجْزَ

   கூலி கொடுக்கப்படுவான்

   بِهِۦ

   அதற்கு

   وَلَا يَجِدْ

   இன்னும் பெறமாட்டான்

   لَهُۥ

   தனக்கு

   مِن دُونِ

   அன்றி

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   وَلِيًّا

   பாதுகாவலரை

   وَلَا نَصِيرًا

   இன்னும் உதவியாளரை

   (முஃமின்களே!) மறுமையில் நீங்கள் விரும்பிய படியோ, அல்லது வேதத்தையுடையவர்கள் விரும்பிய படியோ நடந்து விடுவதில்லை - எவன் தீமை செய்கிறானோ, அவன் அதற்குரிய தண்டனை வழங்கப்படுவான்; இன்னும் அவன் (அங்கு) அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் (தனக்குப்) பாதுகாவலனாகவோ, துணை செய்பவனாகவோ காண மாட்டான்.

   4:123

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்