சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 131

1. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِلَّهِ

   அல்லாஹ் விற்குரியனவே

   مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   எவை/வானங்களில்

   وَمَا

   இன்னும் எவை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   وَصَّيْنَا

   உபதேசித்தோம்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   أُوتُوا۟

   கொடுக்கப்பட்டார்கள்

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதம்

   مِن قَبْلِكُمْ

   உங்களுக்கு முன்னர்

   وَإِيَّاكُمْ

   இன்னும் உங்களுக்கு

   أَنِ ٱتَّقُوا۟

   அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَإِن تَكْفُرُوا۟

   நீங்கள் நிராகரித்தால்

   فَإِنَّ لِلَّهِ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்விற்கு

   مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   எவை/வானங்களில்

   وَمَا

   இன்னும் எவை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   وَكَانَ

   இருக்கிறான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   غَنِيًّا

   நிறைவானவனாக, மகா செல்வனாக

   حَمِيدًا

   புகழுக்குரியவனாக

   வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம். உங்களுக்குமுன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களையும், உங்களையும் அல்லாஹ்வுக்கே பயந்து நடக்குமாறு (வஸிய்யத்து) உபதேசம் செய்தோம்; நீங்கள் அவனுக்கு மாறு செய்தால் (அவனுக்கு நஷ்டம் ஒன்றுமில்லை) - நிச்சயமாக வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்; மேலும் அல்லாஹ் எவர் தேவையும் அற்றவனாகவும், புகழுக்கு உரியவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   4:131

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்