சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 134
-
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّن كَانَ
- எவர்/இருந்தார்
- يُرِيدُ
- நாடுகிறார்
- ثَوَابَ
- பலனை
- ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலகத்தின்
- فَعِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- ثَوَابُ
- பலன்
- ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலகத்தின்
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- இன்னும் மறுமையின்
- وَكَانَ
- இருக்கிறான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- سَمِيعًۢا
- நன்கு செவியுறுபவனாக
- بَصِيرًا
- உற்று நோக்குபவனாக
எவரேனும் இவ்வுலகின் பலனை(மட்டும்) அடைய விரும்பினால், “அல்லாஹ்விடம் இவ்வுலகப்பலனும், மறுவுலகப்பலனும் உள்ளன. அல்லாஹ் கேட்பவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.”
4:134
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்