சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 137

1. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டனர்

   ثُمَّ

   பிறகு

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   ثُمَّ

   பிறகு

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டனர்

   ثُمَّ

   பிறகு

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   ثُمَّ

   பிறகு

   ٱزْدَادُوا۟

   அதிகப்படுத்தினார்கள்

   كُفْرًا

   நிராகரிப்பை

   لَّمْ يَكُنِ

   இருக்கவில்லை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   لِيَغْفِرَ

   அவன் மன்னிப்பதற்கு

   لَهُمْ

   அவர்களை

   وَلَا

   இன்னும் இல்லை

   لِيَهْدِيَهُمْ

   நேர்வழிகாட்டுவதற்கு/அவர்களை

   سَبِيلًۢا

   ஒரு வழியை

   நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து, பின்னர் ஈமான் கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து, பின்னர் நிராகரிப்பை அதிகரித்துக் கொண்டனரோ, அவர்களை அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் இல்லை; மேலும் அவர்களுக்கு (நேர்) வழியைக் காட்டுகிறவனாகவும் இல்லை.

   4:137

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்