சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 140

1. وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَدْ نَزَّلَ

   இறக்கி விட்டான்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   فِى ٱلْكِتَٰبِ

   வேதத்தில்

   أَنْ

   என்று

   إِذَا سَمِعْتُمْ

   நீங்கள் செவியுற்றால்

   ءَايَٰتِ

   வசனங்களை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   يُكْفَرُ

   நிராகரிக்கப்படுகிறது

   بِهَا

   அவற்றை

   وَيُسْتَهْزَأُ

   இன்னும் பரிகசிக்கப்படுகிறது

   بِهَا

   அவற்றை

   فَلَا تَقْعُدُوا۟

   உட்காராதீர்கள்

   مَعَهُمْ

   அவர்களுடன்

   حَتَّىٰ

   வரை

   يَخُوضُوا۟

   ஈடுபடுவார்கள்

   فِى حَدِيثٍ

   பேச்சில்

   غَيْرِهِۦٓ

   அது அல்லாத வேறு

   إِنَّكُمْ

   நிச்சயமாக நீங்கள்

   إِذًا

   அப்போது

   مِّثْلُهُمْ

   அவர்களைப் போன்று

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   جَامِعُ

   ஒன்று சேர்ப்பான்

   ٱلْمُنَٰفِقِينَ

   நயவஞ்சகர்களை

   وَٱلْكَٰفِرِينَ

   இன்னும் நிராகரிப்பவர்களை

   فِى جَهَنَّمَ

   நரகத்தில்

   جَمِيعًا

   அனைவரையும்

   (முஃமின்களே!) “அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் (சிலரால்)நிராகரிக்கப்படுவதையும், பரிகசிக்கப்படுவதையும் நீங்கள் கேட்டால், அவர்கள் இதைவிட்டு வேறு விஷயத்தில் ஈடுபடும் வரையில் அவர்களோடு நீங்கள் உட்கார வேண்டாம்” என்று வேதத்தின் மூலம் அவன் உங்கள் மீது (கட்டளை) இறக்கியுள்ளான். அவ்வாறு உட்கார்ந்தால் நீங்களும் அவர்களைப் போன்றவர்களே; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நயவஞ்சகர்களையும், காஃபிர்களையும் எல்லாம் நரகத்தில் ஒன்றாகச் சேர்த்துவிடுவான்.

   4:140

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்