சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 142

1. إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلْمُنَٰفِقِينَ

   நயவஞ்சகர்கள்

   يُخَٰدِعُونَ

   வஞ்சிக்கின்றனர்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَهُوَ

   அவன்

   خَٰدِعُهُمْ

   வஞ்சிப்பவன்/அவர்களை

   وَإِذَا قَامُوٓا۟

   அவர்கள் நின்றால்

   إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ

   தொழுகைக்கு

   قَامُوا۟

   நிற்கின்றனர்

   كُسَالَىٰ

   சோம்பேறிகளாக

   يُرَآءُونَ

   காண்பிக்கின்றனர்

   ٱلنَّاسَ

   மனிதர்களுக்கு

   وَلَا يَذْكُرُونَ

   நினைவு கூரமாட்டார்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   إِلَّا

   தவிர

   قَلِيلًا

   குறைவாகவே

   நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர்; ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான்; தொழுகைக்கு அவர்கள் தயாராகும் பொழுது சோம்பலுடையோராகவே நிற்கிறார்கள் - மனிதர்களுக்குத் (தங்களையும் தொழுகையாளியாக்கி) காண்பிப்பதற்காக (நிற்கிறார்கள்); இன்னும், மிகச் சொற்ப அளவேயன்றி அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதில்லை.

   4:142

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்