சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 161

1. وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَخْذِهِمُ

   இன்னும் அவர்கள் வாங்குவது

   ٱلرِّبَوٰا۟

   வட்டியை

   وَقَدْ نُهُوا۟

   அவர்களுமோ தடுக்கப்பட்டிருக்க

   عَنْهُ

   அதிலிருந்து

   وَأَكْلِهِمْ

   இன்னும் அவர்கள் சாப்பிடுவது

   أَمْوَٰلَ

   செல்வங்களை

   ٱلنَّاسِ

   மக்களின்

   بِٱلْبَٰطِلِ

   தப்பான வழியில்

   وَأَعْتَدْنَا

   இன்னும் ஏற்படுத்தினோம்

   لِلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பாளர்களுக்கு

   مِنْهُمْ

   அவர்களில்

   عَذَابًا

   வேதனையை

   أَلِيمًا

   துன்புறுத்தக் கூடிய(து)

   வட்டி வாங்குவது அவர்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டிருந்தும், அவர்கள் அதை வாங்கி வந்ததன் (காரணமாகவும்,) தவறான முறையில் அவர்கள் மக்களின் சொத்துகளை விழுங்கிக் கொண்டிருந்ததன் (காரணமாகவும், இவ்வாறு தண்டனை வழங்கினோம்), இவர்களில் காஃபிரானோருக்கு (மறுமையில்) நோவினை செய்யும் வேதனையையும் நாம் சித்தப்படுத்தியுள்ளோம்.

   4:161

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்