சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 163

1. إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّآ

   நிச்சயமாக நாம்

   أَوْحَيْنَآ

   வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   كَمَآ

   போன்றே

   أَوْحَيْنَآ

   வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَىٰ نُوحٍ

   நூஹுக்கு

   وَٱلنَّبِيِّۦنَ

   இன்னும் நபிமார்களுக்கு

   مِنۢ بَعْدِهِۦ

   அவருக்குப் பின்னர்

   وَأَوْحَيْنَآ

   இன்னும் வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

   இப்ராஹீமுக்கு

   وَإِسْمَٰعِيلَ

   இன்னும் இஸ்மாயீல்

   وَإِسْحَٰقَ

   இன்னும் இஸ்ஹாக்

   وَيَعْقُوبَ

   இன்னும் யஃகூப்

   وَٱلْأَسْبَاطِ

   இன்னும் சந்ததிகள்

   وَعِيسَىٰ

   இன்னும் ஈஸா

   وَأَيُّوبَ

   இன்னும் அய்யூப்

   وَيُونُسَ

   இன்னும் யூனுஸ்

   وَهَٰرُونَ

   இன்னும் ஹாரூன்

   وَسُلَيْمَٰنَ

   இன்னும் ஸுலைமான்

   وَءَاتَيْنَا

   இன்னும் கொடுத்தோம்

   دَاوُۥدَ

   தாவூதுக்கு

   زَبُورًا

   ஸபூரை

   (நபியே!) நூஹுக்கும், அவருக்குப் பின் வந்த (இதர) நபிமார்களுக்கும் நாம் வஹீ அறிவித்தது போலவே, உமக்கும் நிச்சயமாக வஹீ அறிவித்தோம். மேலும், இப்ராஹீமுக்கும், இஸ்மாயீலுக்கும், இஸ்ஹாக்குக்கும், யஃகூபுக்கும் (அவர்களுடைய) சந்ததியினருக்கும், ஈஸாவுக்கும், அய்யூபுக்கும், யூனுஸுக்கும், ஹாரூனுக்கும், ஸுலைமானுக்கும் நாம் வஹீ அறிவித்தோம்; இன்னும் தாவூதுக்கு ஜபூர் (என்னும் வேதத்தைக்) கொடுத்தோம்.

   4:163

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்