சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 175

1. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَأَمَّا

   ஆகவே

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டனர்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَٱعْتَصَمُوا۟

   இன்னும் பற்றிப்பிடித்தார்கள்

   بِهِۦ

   அவனை

   فَسَيُدْخِلُهُمْ

   நுழைப்பான்/ அவர்களை

   فِى رَحْمَةٍ

   கருணையில்

   مِّنْهُ

   தன் புறத்திலிருந்து

   وَفَضْلٍ

   இன்னும் அருள்

   وَيَهْدِيهِمْ

   இன்னும் வழிகாட்டுவான்/அவர்களுக்கு

   إِلَيْهِ

   தன் பக்கம்

   صِرَٰطًا

   வழியை

   مُّسْتَقِيمًا

   நேரானது

   ஆகவே, யார் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டு, அவ(ன் அருளிய நேர் வழியி)னை பலமாகப் பிடித்துக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களைத் தன் ரஹ்மத்திலும், அருளிலும் புகச் செய்கிறான்; இன்னும் தன்னிடம் (அவர்கள் வந்து) சேரக்கூடிய நேரான வழியிலும் அவர்களைச் செலுத்துவான்.

   4:175

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்