சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 2
-
وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَءَاتُوا۟
- இன்னும் கொடுங்கள்
- ٱلْيَتَٰمَىٰٓ
- அநாதைகளுக்கு
- أَمْوَٰلَهُمْ
- செல்வங்களை/அவர்களுடைய
- وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟
- மாற்றி விடாதீர்கள்
- ٱلْخَبِيثَ
- கெட்டதை
- بِٱلطَّيِّبِ
- நல்லதிற்கு பதிலாக
- وَلَا تَأْكُلُوٓا۟
- விழுங்காதீர்கள்
- أَمْوَٰلَهُمْ
- செல்வங்களை/அவர்களுடைய
- إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ
- உங்கள்/செல்வங்கள்/உடன்
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அது
- كَانَ
- இருக்கிறது
- حُوبًا
- பாவமாக
- كَبِيرًا
- பெரும்
நீங்கள் அநாதைகளின் பொருட்களை (அவர்களுக்கு வயது வந்தவுடன் குறைவின்றிக்) கொடுத்து விடுங்கள்; நல்லதற்குப் பதிலாக கெட்டதை மாற்றியும் கொடுத்து விடாதீர்கள்; அவர்களுடைய பொருட்களை உங்கள் பொருட்களுடன் சேர்த்துச் சாப்பிட்டு விடாதீர்கள் - நிச்சயமாக இது பெரும் பாவமாகும்.
4:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்