சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 49

1. أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَمْ تَرَ

   நீர் கவனிக்கவில்லையா?

   إِلَى ٱلَّذِينَ

   எவர்களை

   يُزَكُّونَ

   பரிசுத்தப்படுத்துகிறார்கள்

   أَنفُسَهُم

   தங்களை

   بَلِ

   மாறாக

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   يُزَكِّى

   பரிசுத்தமாக்குகிறான்

   مَن يَشَآءُ

   எவரை/நாடுகிறான்

   وَلَا يُظْلَمُونَ

   அநீதி செய்யப்பட மாட்டார்கள்

   فَتِيلًا

   வெள்ளை நூலளவும்

   (நபியே!) தங்களைத் தாங்களே பரிசுத்தமானவர்கள் என்(று கூறிக்கொள்)பவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? (அவர்கள் கூறுவதுபோல்) அல்ல! அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களைப் பரிசுத்தம் ஆக்குவான். (இது விஷயத்தில்) எவரும் ஓர் அணுவளவும் அநியாயம் செய்யப்படமாட்டார்கள்.

   4:49

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்