சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 61

1. وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذَا قِيلَ

   கூறப்பட்டால்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   تَعَالَوْا۟

   வாருங்கள்

   إِلَىٰ

   பக்கம்

   مَآ أَنزَلَ

   எதை/இறக்கினான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَإِلَى ٱلرَّسُولِ

   இன்னும் பக்கம்/தூதர்

   رَأَيْتَ

   காண்பீர்

   ٱلْمُنَٰفِقِينَ

   நயவஞ்சகர்களை

   يَصُدُّونَ

   புறக்கணிக்கிறார்கள்

   عَنكَ

   உம்மை விட்டு

   صُدُودًا

   புறக்கணித்தல்

   மேலும் அவர்களிடம்| “அல்லாஹ் இறக்கிய (வேதத்)தின் பக்கமும், (அவனுடைய) தூதரின் பக்கமும் (தீர்ப்புப் பெற) வாருங்கள்” என்று கூறப்பட்டால், அந்த முனாஃபிக்குகள் (நயவஞ்சகர்கள்) உம்மிடமிருந்து முற்றிலும் நீங்கிக் கொள்வதையே நீர் பார்ப்பீர்.

   4:61

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்