சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 76
-
الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்கள்
- يُقَٰتِلُونَ
- போரிடுவார்கள்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
- இன்னும் நிராகரிப்பாளர்கள்
- يُقَٰتِلُونَ
- போரிடுவார்கள்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱلطَّٰغُوتِ
- ஷைத்தானின்
- فَقَٰتِلُوٓا۟
- ஆகவே போரிடுங்கள்
- أَوْلِيَآءَ
- நண்பர்களிடம்
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- ஷைத்தானின்
- إِنَّ كَيْدَ
- நிச்சயமாக சூழ்ச்சி
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- ஷைத்தானின்
- كَانَ ضَعِيفًا
- இருக்கிறது/பலவீனமாக
நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் செய்கிறார்கள்; நிராகரிப்பவர்கள் ஷைத்தானின் பாதையில் போர் செய்கிறார்கள்; ஆகவே (முஃமின்களாகிய) நீங்கள் ஷைத்தானின் நண்பர்களுக்கு எதிராகப் போர் புரியுங்கள் - நிச்சயமாக ஷைத்தானின் சூழ்ச்சி பலஹீனமானதேயாகும்.
4:76
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்