சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 79

1. مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَّآ

   எது

   أَصَابَكَ

   அடைந்தது/உம்மை

   مِنْ حَسَنَةٍ

   இருந்து/நன்மை

   فَمِنَ

   இருந்து

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   وَمَآ

   இன்னும் எது

   أَصَابَكَ

   அடைந்தது/உம்மை

   مِن سَيِّئَةٍ

   இருந்து/தீமை

   فَمِن نَّفْسِكَ

   உன்னிலிருந்து

   وَأَرْسَلْنَٰكَ

   அனுப்பினோம்/உம்மை

   لِلنَّاسِ

   மக்களுக்கு

   رَسُولًا

   தூதராக

   وَكَفَىٰ

   போதுமானவன்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   شَهِيدًا

   சாட்சியாளனாக

   உனக்குக் கிடைக்கும் எந்த நன்மையும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே கிடைக்கிறது; இன்னும், உனக்கு ஏதாவது ஒரு தீங்கு ஏற்பட்டால் அது உன்னால் தான் வந்தது; (நபியே!) நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு (இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்காகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம் - (இதற்கு) அல்லாஹ்வே போதுமான சாட்சியாக இருக்கின்றான்.

   4:79

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்