சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 9

1. وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلْيَخْشَ

   பயப்படட்டும்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   لَوْ تَرَكُوا۟

   அவர்கள் விட்டுச் சென்றால்

   مِنْ

   இருந்து

   خَلْفِهِمْ

   அவர்களுக்குப் பின்

   ذُرِّيَّةً

   ஒரு சந்ததியை

   ضِعَٰفًا

   பலவீனர்கள்

   خَافُوا۟

   பயப்படுவார்கள்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   فَلْيَتَّقُوا۟

   ஆகவே அவர்கள் அஞ்சட்டும்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَلْيَقُولُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் சொல்லட்டும்

   قَوْلًا

   சொல்லை

   سَدِيدًا

   நேர்மையானது

   தங்களுக்கு பின்னால் பலஹீனமான சந்ததிகளை விட்டுச் சென்றால் (அவர்களுடைய நிலை என்னவாகும் என்று) அஞ்சுகிறார்களோ அவர்கள் பயந்து (முன் ஜாக்கிரதை நடவடிக்கைகளை எடுத்துக்) கொள்ளட்டும்; மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சி, இதமான வார்த்தைகளையே அவர்கள் சொல்லட்டும்.

   4:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்