சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 1

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   أَوْفُوا۟

   நிறைவேற்றுங்கள்

   بِٱلْعُقُودِ

   உடன்படிக்கைகளை

   أُحِلَّتْ

   ஆகுமாக்கப்பட்டன

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ

   கால்நடைகள்

   إِلَّا

   தவிர

   مَا

   எவை

   يُتْلَىٰ

   ஓதிக்காட்டப்படுகிறது

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   غَيْرَ مُحِلِّى

   ஆகுமாக்காதீர்கள்

   ٱلصَّيْدِ

   வேட்டையாடுவதை

   وَأَنتُمْ

   நீங்கள்

   حُرُمٌ

   இஹ்ராமுடையவர்களாக இருக்கும் போது

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   يَحْكُمُ

   சட்டமாக்குகிறான்

   مَا

   எதை

   يُرِيدُ

   நாடுகிறான்

   முஃமின்களே! (நீங்கள் செய்து கொண்ட) உடன்படிக்கைகளை (முழுமையாக) நிறைவேற்றுங்கள்; உங்கள் மீது ஓதிக்காட்டி இருப்பவற்றைத் தவிர மற்றைய நாற்கால் பிராணிகள் உங்களுக்கு (உணவிற்காக), ஆகுமாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் நீங்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருக்கும் சமயத்தில் (அவற்றை) வேட்டையாடுவது (உங்களுக்குத்) தடுக்கப்பட்டுள்ளது; நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியதைக் கட்டளையிடுகிறான்.

   5:1

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்