சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 100

1. قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُل

   கூறுவீராக

   لَّا يَسْتَوِى

   சமமாகாது

   ٱلْخَبِيثُ

   தீயது

   وَٱلطَّيِّبُ

   இன்னும் நல்லது

   وَلَوْ أَعْجَبَكَ

   உம்மை ஆச்சரியப்படுத்தினாலும்

   كَثْرَةُ

   அதிகமாக இருப்பது

   ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟

   தீயது/ஆகவேஅஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

   அறிவாளிகளே

   لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

   நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக

   (நபியே!) தீயவை அதிகமாக இருப்பது உம்மை ஆச்சரியப்படுத்திய போதிலும், “தீயதும், நல்லதும் சமமாகா எனவே, அறிவாளிகளே! அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள். அதனால் நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்” என்று நீர் கூறுவீராக.

   5:100

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்