சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 114

1. قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   கூறினார்

   عِيسَى

   ஈஸா

   ٱبْنُ

   மகன்

   مَرْيَمَ

   மர்யமுடைய

   ٱللَّهُمَّ

   அல்லாஹ்வே

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா

   أَنزِلْ

   இறக்கு

   عَلَيْنَا

   எங்கள் மீது

   مَآئِدَةً

   ஓர் உணவுத் தட்டை

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلسَّمَآءِ

   வானம்

   تَكُونُ

   அது இருக்கும்

   لَنَا

   எங்களுக்கு

   عِيدًا

   ஒரு பெருநாளாக

   لِّأَوَّلِنَا

   எங்கள் முன் இருப்பவர்களுக்கு

   وَءَاخِرِنَا

   இன்னும் எங்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு

   وَءَايَةً

   இன்னும் ஓர் அத்தாட்சியாக

   مِّنكَ

   உன்னிடமிருந்து

   وَٱرْزُقْنَا

   இன்னும் எங்களுக்கு உணவளி

   وَأَنتَ خَيْرُ

   நீ மிகச் சிறந்தவன்

   ٱلرَّٰزِقِينَ

   உணவளிப்பவர்களில்

   மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, “அல்லாஹ்வே! வானத்திலிருந்து எங்கள் மீது ஓர் உணவு மரவையை இறக்குவாயாக; அது எங்களுக்கு - எங்களில் முன்னவர்களுக்கும், எங்களில் பின் வருபவர்களுக்கும் ஒரு பெருநாளாகவும், உன்னிலிருந்து ஓர் அத்தாட்சியாகவும் இருக்கும்; இன்னும் எங்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை அளிப்பாயாக; நீயே உணவளிப்பவர்களில் மேலானவனாக இருக்கிறாய்” என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.

   5:114

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்