சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 115

1. قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   கூறினான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   إِنِّى

   நிச்சயமாக நான்

   مُنَزِّلُهَا

   அதை இறக்குவேன்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   فَمَن

   ஆகவே எவர்

   يَكْفُرْ

   நிராகரிப்பாரோ

   بَعْدُ

   பின்னர்

   مِنكُمْ

   உங்களில்

   فَإِنِّىٓ

   நிச்சயமாக நான்

   أُعَذِّبُهُۥ

   வேதனை செய்வேன்/ அவருக்கு

   عَذَابًا

   வேதனையால்

   لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ

   தண்டிக்க மாட்டேன்/அதைக்கொண்டு

   أَحَدًا

   ஒருவரையும்

   مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ

   உலகத்தாரில்

   அதற்கு அல்லாஹ், “நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன்; ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்” என்று கூறினான்.

   5:115

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்