சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 29
-
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنِّىٓ
- நிச்சயமாக நான்
- أُرِيدُ
- நாடுகிறேன்
- أَن تَبُوٓأَ
- நீ திரும்புவதை
- بِإِثْمِى
- என் பாவத்துடன்
- وَإِثْمِكَ
- உன் பாவம்
- فَتَكُونَ
- ஆகிவிடுவாய்
- مِنْ
- இருந்து
- أَصْحَٰبِ
- வாசிகள்
- ٱلنَّارِ
- நரகம்
- وَذَٰلِكَ
- இது
- جَزَٰٓؤُا۟
- கூலி
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்களின்
என்னுடைய பாவத்தையும் உன்னுடைய பாவத்துடன் நீ சுமந்து கொண்டு வருவதையே நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்; அப்பொழுது நீ நரகவாசிகளில் ஒருவனாகிவிடுவாய். இது தான் அநியாயக்காரர்களின் கூலியாகும் (என்றும் கூறினார்),
5:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்