சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 57

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   لَا تَتَّخِذُوا۟

   எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ٱتَّخَذُوا۟

   எடுத்துக்கொண்டார்கள்

   دِينَكُمْ

   உங்கள் மார்க்கத்தை

   هُزُوًا

   பரிகாசமாக

   وَلَعِبًا

   இன்னும் விளையாட்டாக

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   أُوتُوا۟

   கொடுக்கப்பட்டவர்கள்

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதம்

   مِن قَبْلِكُمْ

   உங்களுக்குமுன்னர்

   وَٱلْكُفَّارَ

   இன்னும் நிராகரிப்பவர்களை

   أَوْلِيَآءَ

   நண்பர்களாக

   وَٱتَّقُوا۟

   அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   إِن كُنتُم

   நீங்கள் இருந்தால்

   مُّؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களாக

   முஃமின்களே! உங்களுக்குமுன் வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களிலிருந்தும், காஃபிர்களிலிருந்தும், யார் உங்கள் மார்க்கத்தைப் பரிகாசமாகவும், விளையாட்டாகவும் எடுத்துக் கொள்கிறார்களோ அவர்களை நீங்கள் பாதுகாவலர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் அல்லாஹ்வுக்கே அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.

   5:57

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்