சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 58
-
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذَا نَادَيْتُمْ
- நீங்கள் அழைத்தால்
- إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ
- தொழுகைக்கு
- ٱتَّخَذُوهَا
- அதை அவர்கள் எடுத்துக் கொள்கின்றனர்
- هُزُوًا
- பரிகாசமாக
- وَلَعِبًا
- இன்னும் விளையாட்டாக
- ذَٰلِكَ
- அது
- بِأَنَّهُمْ
- காரணம்/நிச்சயமாக அவர்கள்
- قَوْمٌ
- மக்கள்
- لَّا يَعْقِلُونَ
- புரிய மாட்டார்கள்
இன்னும் நீங்கள் தொழுகைக்கு அழைத்தால், - அதனை அவர்கள் பரிகாசமாகவும், விளையாட்டாகவும் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்; இதற்கு காரணம் அவர்கள் அறிவில்லாத மக்களாக இருப்பதேயாம்.
5:58
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்