சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 65

1. وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ أَنَّ

   இருந்தால்

   أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ

   வேதக்காரர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டார்கள்

   وَٱتَّقَوْا۟

   இன்னும் அஞ்சினார்கள்

   لَكَفَّرْنَا

   நிச்சயமாக அகற்றிடுவோம்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டு

   سَيِّـَٔاتِهِمْ

   பாவங்களை அவர்களுடைய

   وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ

   இன்னும் நுழைத்திடுவோம்/அவர்களை

   جَنَّٰتِ

   சொர்க்கங்களில்

   ٱلنَّعِيمِ

   இன்பம் நிறைந்த

   வேதமுடையவர்கள் மெய்யாகவே ஈமான் கொண்டு, (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சி, நடந்தார்களானால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய பாவங்களை அவர்களை விட்டும் மன்னித்து, அவர்களை (நிலையான) இன்பங்கள் மிகுந்த சுவனபதிகளில் நுழைய வைப்போம்.

   5:65

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்