சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 7

1. وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱذْكُرُوا۟

   நினைவு கூறுங்கள்

   نِعْمَةَ

   அருளை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   وَمِيثَٰقَهُ

   இன்னும் அவனுடைய உறுதிமொழியை

   ٱلَّذِى

   எது/உங்களிடம் உறுதி மொழி வாங்கினான்

   وَاثَقَكُم

   அதை

   بِهِۦٓ

   போது

   إِذْ قُلْتُمْ

   கூறினீர்கள்

   سَمِعْنَا

   செவிமடுத்தோம்

   وَأَطَعْنَا

   இன்னும் கீழ்ப்படிந்தோம்

   وَٱتَّقُوا۟

   இன்னும் அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌۢ

   நன்கறிந்தவன்

   بِذَاتِ

   உள்ளவற்றை

   ٱلصُّدُورِ

   நெஞ்சங்களில்

   மேலும், உங்கள் மீதுள்ள அல்லாஹ்வின் அருளையும், அவன் உங்களிடம் வாக்குறுதி வாங்கிய பொழுது நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்தி, “நாங்கள் செவி மடுத்தோம், நாங்கள் (உனக்கு) வழிப்பட்டோம்” என்று நீங்கள் கூறியதையும் நினைவு கூறுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உங்கள்) இருதயங்களிலுள்ள (இரகசியங்களை) யெல்லாம் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

   5:7

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்