சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 84

1. وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا لَنَا

   என்ன/எங்களுக்கு

   لَا نُؤْمِنُ

   நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருக்க

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَمَا

   இன்னும் எது

   جَآءَنَا

   வந்தது நமக்கு

   مِنَ ٱلْحَقِّ

   சத்தியம்

   وَنَطْمَعُ

   நாங்கள் ஆசைப்படாமல் இருக்கவும்

   أَن يُدْخِلَنَا

   எங்களை/அவன் சேர்ப்பதை

   رَبُّنَا

   எங்கள் இறைவன்

   مَعَ

   உடன்

   ٱلْقَوْمِ

   மக்கள்

   ٱلصَّٰلِحِينَ

   நல்லவர்கள்

   மேலும், “அல்லாஹ்வின் மீதும், எங்களிடம் வந்துள்ள சத்திய (வேத)த்தின் மீதும், நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாதிருக்க எங்களுக்கு என்ன (தடை) இருக்கின்றது? எங்களுடைய இறைவன் எங்களை நல்லோர் கூட்டத்துடன் சேர்த்து வைக்கவே நாங்கள் ஆசை வைக்கிறோம்” (என்றும் அவர்கள் கூறுவர்).

   5:84

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்