சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 92

1. وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்

   ٱلرَّسُولَ

   தூதருக்கு

   وَٱحْذَرُوا۟

   இன்னும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்

   فَإِن تَوَلَّيْتُمْ

   நீங்கள்திரும்பினால்

   فَٱعْلَمُوٓا۟

   அறிந்து கொள்ளுங்கள்

   أَنَّمَا

   நிச்சயமாக

   عَلَىٰ رَسُولِنَا

   நம் தூதர் மீது

   ٱلْبَلَٰغُ

   எடுத்துரைப்பது

   ٱلْمُبِينُ

   தெளிவாக

   இன்னும் அல்லாஹ்வுக்கும் வழிபடுங்கள்; (அவன்) தூதருக்கும் கட்டுப்படுங்கள்; எச்சரிக்கையாக இருந்து கொள்ளுங்கள்; (இதனை) நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டால், (நம் கட்டளைகளைத்) தெளிவாக எடுத்து விளக்குவது மட்டுமே நம் தூதர்மீது கடமையாகும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

   5:92

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்