சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 96

1. أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أُحِلَّ

   அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   صَيْدُ

   வேட்டையாடுவது

   ٱلْبَحْرِ

   கடலில்

   وَطَعَامُهُۥ

   இன்னும் அதை புசிப்பது

   مَتَٰعًا

   பயனளிப்பதற்காக

   لَّكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَلِلسَّيَّارَةِ

   இன்னும் பயணிகளுக்கு

   وَحُرِّمَ

   விலக்கப்பட்டுள்ளது

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   صَيْدُ

   வேட்டையாடுவது

   ٱلْبَرِّ

   தரையில்

   مَا دُمْتُمْ

   இருக்கும்போதெல்லாம்

   حُرُمًا

   இஹ்ராமுடைய வர்களாக

   وَٱتَّقُوا۟

   அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   ٱلَّذِىٓ

   எவன்

   إِلَيْهِ

   அவன் பக்கம்

   تُحْشَرُونَ

   நீங்கள் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்

   உங்களுக்கும் (இதர) பிரயாணிகளுக்கும் பலன் கிடைக்கும் பொருட்டு (நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்தாலும்) கடலில் வேட்டையாடுவதும், அதைப் புசிப்பதும் உங்களுக்கு ஹலாலாக - ஆகுமானதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது; ஆனால் நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருக்கும் காலமெல்லம் தரையில் வேட்டையாடுவது உங்கள் மீது ஹராமாக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.

   5:96

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்