சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 1
-
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلْحَمْدُ
- எல்லாப் புகழும்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்குரியதே
- ٱلَّذِى
- எவன்
- خَلَقَ
- படைத்தான்
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களை
- وَٱلْأَرْضَ
- இன்னும் பூமியை
- وَجَعَلَ
- இன்னும் உண்டாக்கினான்
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- இருள்களை
- وَٱلنُّورَ
- இன்னும் ஒளியை
- ثُمَّ
- பிறகு
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தார்கள்
- بِرَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனுக்கு
- يَعْدِلُونَ
- சமமாக்குகின்றனர்
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனே வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தான்; இருள்களையும், ஒளியையும் அவனே உண்டாக்கினான்; அப்படியிருந்தும் நிராகரிப்பவர்கள் தம் இறைவனுக்கு(ப் பிற பொருட்களைச்) சமமாக்குகின்றனர்.
6:1
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்