சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 100

1. وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَجَعَلُوا۟

   ஆக்கினர்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   شُرَكَآءَ

   இணையாளர்களாக

   ٱلْجِنَّ

   ஜின்களை

   وَخَلَقَهُمْ

   அவன் அவர்களைப் படைத்திருக்க

   وَخَرَقُوا۟

   இன்னும் கற்பனைசெய்தனர்

   لَهُۥ

   அவனுக்கு

   بَنِينَ

   மகன்களை

   وَبَنَٰتٍۭ

   இன்னும் மகள்களை

   بِغَيْرِ عِلْمٍ

   அறிவின்றி

   سُبْحَٰنَهُۥ

   அவன் மகாத்தூயவன்

   وَتَعَٰلَىٰ

   அவன் மிக உயர்ந்தவன்

   عَمَّا

   எதைவிட்டு

   يَصِفُونَ

   வருணிக்கிறார்கள்

   இவ்வாறிருந்தும் அவர்கள் ஜின்களை அல்லாஹ்வுக்கு இணையானவர்களாக ஆக்குகிறார்கள்; அல்லாஹ்வே அந்த ஜின்களையும் படைத்தான்; இருந்தும் அறிவில்லாத காரணத்தால் இணைவைப்போர் அவனுக்குப் புதல்வர்களையும், புதல்விகளையும் கற்பனை செய்து கொண்டார்கள் - அவனோ இவர்கள் இவ்வாறு வர்ணிப்பதிலிருந்து தூயவனாகவும், உயர்ந்தவனுமாக இருக்கிறான்.

   6:100

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்