சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 115
-
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَتَمَّتْ
- முழுமையாகியது
- كَلِمَتُ
- வாக்கு
- رَبِّكَ
- உம் இறைவனின்
- صِدْقًا
- உண்மையால்
- وَعَدْلًا
- இன்னும் நீதத்தால்
- لَّا مُبَدِّلَ
- அறவே இல்லை/மாற்றுபவன்
- لِكَلِمَٰتِهِۦ
- அவனுடைய வாக்குகளை
- وَهُوَ
- அவன்
- ٱلسَّمِيعُ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- ٱلْعَلِيمُ
- நன்கறிந்தவன்
மேலும் உம்முடைய இறைவனின் வார்த்தை உண்மையாலும் நியாயத்தாலும் முழுமையாகி விட்டது - அவனுடைய வார்த்தைகளை மாற்றுவோர் எவரும் இல்லை - அவன் (எல்லாவற்றையும்) கேட்பவனாகவும், (யாவற்றையும்) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
6:115
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்