சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 147
-
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَإِن كَذَّبُوكَ
- அவர்கள் உம்மை பொய்ப்பித்தால்
- فَقُل
- கூறுவீராக
- رَّبُّكُمْ
- உங்கள் இறைவன்
- ذُو رَحْمَةٍ
- கருணையுடையவன்
- وَٰسِعَةٍ
- விசாலமானது
- وَلَا يُرَدُّ
- திருப்பப்படாது
- بَأْسُهُۥ
- அவனது தண்டனை
- عَنِ ٱلْقَوْمِ
- மக்களை விட்டு
- ٱلْمُجْرِمِينَ
- குற்றவாளிகள்
(நபியே!) இவர்கள் உம்மைப் பொய்ப்பிப்பார்களானால், “உங்களுடைய இறைவன் விசாலமான கருணையுடையவன்தான்; (எனினும்) குற்றம் செய்த கூட்டத்தாரைவிட்டு அவன் தண்டனை தடுக்கப்படமாட்டாது.
6:147
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்