சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 154
-
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ
- பிறகு
- ءَاتَيْنَا
- கொடுத்தோம்
- مُوسَى
- மூஸாவிற்கு
- ٱلْكِتَٰبَ
- வேதத்தை
- تَمَامًا
- நிறைவாக
- عَلَى ٱلَّذِىٓ
- மீது/எவர்
- أَحْسَنَ
- நல்லறம் புரிந்தார்
- وَتَفْصِيلًا
- இன்னும் விவரிப்பதற்காக
- لِّكُلِّ شَىْءٍ
- எல்லாவற்றையும்
- وَهُدًى
- இன்னும் நேர்வழியாக
- وَرَحْمَةً
- இன்னும் கருணையாக
- لَّعَلَّهُم
- ஆவதற்காக/அவர்கள்
- بِلِقَآءِ
- சந்திப்பை
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனின்
- يُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கை கொள்வார்கள்
நன்மை செய்பவர்களின் மீது (நமது அருளைப்) பூர்த்தியாக்கும் பொருட்டு பின்னர் மூஸாவுக்கு நாம் ஒரு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - அதில் ஒவ்வொரு விஷயமும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; அது நேர் வழியாகவும் அருளாகவும் இருக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் இறைவனை சந்திப்போம் என்று உறுதி கொள்ளும் பொருட்டே (அதைக் கொடுத்தோம்).
6:154
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்