சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 30

1. وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ تَرَىٰٓ

   நீர் பார்த்தால்

   إِذْ وُقِفُوا۟

   போது/ நிறுத்தப்பட்டனர்

   عَلَىٰ رَبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனுக்கு முன்

   قَالَ

   கூறுவான்

   أَلَيْسَ

   இல்லையா?

   هَٰذَا

   இது

   بِٱلْحَقِّ

   உண்மை

   قَالُوا۟

   கூறுவர்

   بَلَىٰ

   ஏனில்லை

   وَرَبِّنَا

   எங்கள் இறைவன் சத்தியமாக

   قَالَ

   கூறுவான்

   فَذُوقُوا۟

   ஆகவே சுவையுங்கள்

   ٱلْعَذَابَ

   வேதனையை

   بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

   நீங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததனால்

   இவர்கள் (உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) இவர்களுடைய இறைவனின் முன் நிறுத்தப்படும்போது இவர்களை நீர் காண்பீராயின் (அது சமயம் இறைவன் கேட்பான்) இது உண்மையல்லவா? என்று; ”ஆம்! எங்களுடைய ரப்பின் மீது ஆணையாக (மெய்தான்)” என்று இவர்கள் கூறுவார்கள்; அப்போது, “நீங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த காரணத்தால் வேதனையை அனுபவியுங்கள்” என்று அல்லாஹ் கூறுவான்.

   6:30

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்