சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 40

1. قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   أَرَءَيْتَكُمْ

   அறிவியுங்கள்

   إِنْ أَتَىٰكُمْ

   வந்தால்/உங்களுக்கு

   عَذَابُ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் வேதனை

   أَوْ

   அல்லது

   أَتَتْكُمُ

   வந்தால்/உங்களுக்கு

   ٱلسَّاعَةُ

   காலம்

   أَغَيْرَ

   அல்லாதவர்களையா?

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   تَدْعُونَ

   அழைப்பீர்கள்

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   صَٰدِقِينَ

   உண்மையாளர்களாக

   (நபியே! அவர்களிடம்) நீர் கூறும்| “அல்லாஹ்வுடைய வேதனை உங்களிடம் வந்து விட்டால், அல்லது (நீங்கள் அஞ்சும்) அந்த (விசாரணைக்) காலம் வந்துவிட்டால் (அதிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்ற) அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு யாரையாவது) நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் - அழைப்பீர்களா?” என்பதை (நீங்கள் சிந்தித்துப்) பார்த்தீர்களா?

   6:40

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்