சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 46

1. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   أَرَءَيْتُمْ

   அறிவியுங்கள்

   إِنْ أَخَذَ

   எடுத்தால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   سَمْعَكُمْ

   கேள்விப்புலனை/உங்கள்

   وَأَبْصَٰرَكُمْ

   இன்னும் பார்வைகள்/உங்கள்

   وَخَتَمَ

   இன்னும் முத்திரையிட்டால்

   عَلَىٰ

   மீது

   قُلُوبِكُم

   உங்கள் உள்ளங்கள்

   مَّنْ

   யார்?

   إِلَٰهٌ

   வணங்கப்படும்கடவுள்

   غَيْرُ

   அல்லாத

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   يَأْتِيكُم

   வருவார்/உங்களுக்கு

   بِهِ

   அதைக் கொண்டு

   ٱنظُرْ

   கவனிப்பீராக

   كَيْفَ

   எவ்வாறு

   نُصَرِّفُ

   விவரிக்கிறோம்

   ٱلْءَايَٰتِ

   அத்தாட்சிகளை

   ثُمَّ

   பிறகு

   هُمْ

   அவர்கள்

   يَصْدِفُونَ

   புறக்கணிக்கின்றனர்

   “அல்லாஹ் உங்களுடைய செவிப்புலனையும், பார்க்கும் சக்தியையும் எடுத்துவிட்டு, உங்கள் இருதயங்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவானானால் - அதை உங்களுக்கு அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எந்த இறைவன் கொடுப்பான்? என்று நீங்கள் (சிந்தித்துப்) பார்த்தீர்களா?” என்று (நபியே!) நீர் கேட்பீராக; (நம்) அத்தாட்சிகளை எவ்வாறு விவரிக்கின்றோம் என்பதை (நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக; (இவ்வாறு இருந்தும்) பின்னரும் அவர்கள் புறக்கணித்தே வருகின்றனர்.

   6:46

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்