சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 8

1. وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالُوا۟

   இன்னும் கூறினர்

   لَوْلَآ أُنزِلَ

   இறக்கப்பட வேண்டாமா?

   عَلَيْهِ

   அவர் மீது

   مَلَكٌ

   ஒரு வானவர்

   وَلَوْ أَنزَلْنَا

   நாம் இறக்கினால்

   مَلَكًا

   ஒரு வானவரை

   لَّقُضِىَ

   முடிக்கப்பட்டுவிடும்

   ٱلْأَمْرُ

   காரியம்

   ثُمَّ

   பிறகு

   لَا يُنظَرُونَ

   அவகாசம் அளிக்கப்பட மாட்டார்கள்

   (இவர் உண்மையான தூதர் என்று சாட்சி கூற) இவர் மீது ஒரு மலக்கு இறக்கப்பட வேண்டாமா? என அவர்கள் கூறுகின்றனர்; (அவ்வாறு) நாம் ஒரு மலக்கை இறக்கி வைப்போமானால் (அவர்களுடைய) காரியம் முடிக்கப்பட்டிருக்கும்; பிறகு அவர்களுக்குச் சிறிதும் அவகாசம் கொடுக்கப்படமாட்டாது.

   6:8

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்