சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 95

1. إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   فَالِقُ

   பிளப்பவன்

   ٱلْحَبِّ

   வித்தை

   وَٱلنَّوَىٰ

   இன்னும் கொட்டையை

   يُخْرِجُ

   வெளியாக்குகிறான்

   ٱلْحَىَّ

   உயிருள்ளதை

   مِنَ

   இருந்து

   ٱلْمَيِّتِ

   இறந்தது

   وَمُخْرِجُ

   இன்னும் வெளியாக்குபவன்

   ٱلْمَيِّتِ

   இறந்ததை

   مِنَ

   இருந்து

   ٱلْحَىِّ

   உயிருள்ளது

   ذَٰلِكُمُ

   அவன்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   فَأَنَّىٰ

   எங்கு?

   تُؤْفَكُونَ

   திருப்பப்படுகிறீர்கள்

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான், வித்துகளையும், கொட்டைகளையும் வெடி(த்து முளை)க்கச் செய்கிறான்; இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றை வெளிப்படுத்துகிறான், உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றையும் அவனே வெளிப்படுத்துகிறான்; அவனே உங்கள் அல்லாஹ் - எப்படி நீங்கள் திசை திருப்பப்படுகிறீர்கள்?

   6:95

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்