சூரா 79 ஸூரத்துந் நாஜிஆத் (பறிப்பவர்கள்)

1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

   (பாவிகளின் உயிர்களை) கடினமாகப் பறிப்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீது சத்தியமாக-

   79:1

2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

   (நல்லோர் உயிர்களை) இலேசாகக் கழற்றுபவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

   79:2

3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

   வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

   79:3

4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

   முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

   79:4

5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

   ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நிர்வகிப்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

   79:5

6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

   பூமி நடுக்கமாக நடுங்கும் அந்நாளில்|

   79:6

7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

   அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

   79:7

8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

   அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.

   79:8

9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

   அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.

   79:9

10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    “நாம் நிச்சயமாக மண்ணறைகளிலிருந்து திரும்ப (எழுப்ப)ப் படுவோமா?” என்று கூறுகிறார்கள்.

    79:10

11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    “மக்கிப் போன எலும்புகளாக நாம் ஆகிவிட்ட பொழுதிலுமா?”

    79:11

12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    “அப்படியானால் அது பெரும் நஷ்ட முண்டாக்கும் திரும்புதலே யாகும்” என்றும் கூறுகின்றார்கள்.

    79:12

13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

    79:13

14. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    அப்போது அவர்கள் (உயிர் பெற்றெழுந்து) ஒரு திடலில் சேகரமாய் விடுவார்கள்.

    79:14

15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    (நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?

    79:15

16. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    “துவா” என்னும் புனித பள்ளத்தாக்கில் அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்து,

    79:16

17. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

    “நீர் ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லும், நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறி விட்டான்.”

    79:17

18. فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

    இன்னும் (ஃபிர்அவ்னிடம்| “பாவங்களை விட்டும்) பரிசுத்தமாக வேண்டும் என்ற (விருப்பம்) உன்னிடம் இருக்கிறதா?” என்று கேளும்.

    79:18

19. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    “அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்” (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).

    79:19

20. فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

    ஆகவே, மூஸா அவனுக்கு பெரும் அத்தாட்சியை காண்பித்தார்.

    79:20

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்